امیرالمومنین امام علی علیه السلام: .....
آگاه باشید! هماکنون در روزگار آرزوهایید، که مرگ را در پى دارد، پس هر کس در ایام
آرزوها، پیش از فرا رسیدن مرگ، عمل نیکو انجام دهد، بهره مند خواهد شد، و
مرگ او را زیانى نمىرساند، و آن کس که در روزهاى آرزوها، پیش از فرا رسیدنمرگ کوتاهى کند، زیانکار و مرگ او زیانبار است.
همانگونه که به هنگام ترس و ناراحتى براى خدا عمل مىکنید، در روزگار خوشى و کامیابى نیز عمل کنید.
آگاهباشید! هرگز چیزى مانند بهشت ندیدم که خواستاران آن در خواب غفلت باشند، ونه مانند آتش جهنم، که فراریان آن چنین در خواب فرورفته باشند.
آگاه باشید! آن کس را که حق، منفعت نرساند، باطل به او زیان خواهد رساند، و آن کس که هدایت، راهنماییش نکند، گمراهى او را به هلاکت افکند.
آگاه باشید!به کوچ کردن فرمان یافته و براى جمع آورى توشه آخرت راهنمایى شدید، همانا،وحشتناکترین چیزى که بر شما مىترسم، هواپرستى، و آرزوهاى دراز است، پس ازاین دنیا توشه برگیرید تا فردا خود را با آن حفظ نمایید.
متن حدیث:
اءَمَّابَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا اءَدْبَرَتْ وَ آذَنَتْ بِوَدَاعٍ وَ إِنَّ
الْآخِرَةَ قَدْ اءَقْبَلَتْ وَ اءَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ اءَلاَ وَ إِنَّ
الْیَوْمَ الْمِضْمَارَ وَ غَدا السِّبَاقَ وَ السَّبَقَةُ الْجَنَّةُ وَ
الْغَایَةُ النَّارُ، اءَ فَلاَ تَائِبٌ مِنْ خَطِیئَتِهِ قَبْلَ
مَنِیَّتِهِ؟ اءَ لاَ عَامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ یَوْمِ بُؤْسِهِ اءَلاَ وَإِنَّکُمْ فِی اءَیَّامِ اءَمَلٍ مِنْ وَرَائِهِ اءَجَلٌ، فَمَنْ عَمِلَ
فِی اءَیَّامِ اءَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ اءَجَلِهِ، فَقَدْ نَفَعَهُ
عَمَلُهُ وَ لَمْ یَضْرُرْهُ اءَجَلُهُ وَ مَنْ قَصَّرَ فِی اءَیَّامِ
اءَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ اءَجَلِهِ فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ وَ ضَرَّهُ
اءَجَلُهُ.
اءَلاَ فَاعْمَلُوا فِی الرَّغْبَةِ کَمَا تَعْمَلُونَ فِی
الرَّهْبَةِ اءَلاَ وَ إِنِّی لَمْ اءَرَ کَالْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا وَلاَ کَالنَّارِ نَامَ هَارِبُهَا اءَلاَ وَ إِنَّهُ مَنْ لاَ یَنْفَعُهُ
الْحَقُّ یَضُرُّهُ الْبَاطِلُ وَ مَنْ لاَ یَسْتَقِیمُ بِهِ الْهُدَى
یَجُرُّ بِهِ الضَّلاَلُ إِلَى الرَّدَى اءَلاَ وَ إِنَّکُمْ قَدْ
اءُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَ دُلِلْتُمْ عَلَى الزَّادِ وَ إِنَّ اءَخْوَفَ
مَا اءَخَافُ عَلَیْکُمُ اثْنَتَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَى وَ طُولُ
الْاءَمَلِ فَتَزَوَّدُوا فِى الدُّنْیَا مِنَ الدُّنْیَا مَا تَحْرُزُونَ
بِهِ اءَنْفُسَکُمْ غَدا.
«نهج البلاغه، خطبه 28»
مشرق